Je paie, tu paies, il paie...

Le pays se prépare à la crise. Dans son discours de politique générale – prononcé le 18 novembre dernier, plus tôt que prévu – Donald Tusk annonce pour son second mandat, de sévères économies, aux effets non immédiats. Les mesures prises épargnent, d’un côté les plus riches, de l’autre les plus démunis, et touchent un large milieu.

La croissance en 2012 sera moins dynamique mais toujours solide

La Pologne n’échappera pas aux conséquences de la crise de la dette souveraine. Mais comme lors de la crise des « subprimes » en 2008, l’économie polonaise ne sera pas frappée d’une récession mais d’un ralentissement. Tel est le scénario de la Commission européenne qui vient de réduire sa prévision de croissance pour la Pologne en 2012 à 2,5% (à comparer avec la prévision précédente de 3,7%).

Les graphiques de la conjoncture

L’actualité en brèves

« Nous voulons nous concentrer sur notre corps de métier : l’hôtellerie »
Entretien avec Laurent Picheral, PDG d’Orbis SA
Pendant de nombreuses années, le groupe Orbis a dominé l’activité touristique en Pologne, avant sa privatisation dans les années 1990. Partenaire économique du groupe Orbis depuis les années 1970, le Groupe Accor est monté en puissance progressivement dans le capital du groupe Orbis, pour devenir majoritaire en septembre 2008. Avec près de 11 000 chambres construites, Orbis est le leader de l’hôtellerie en Pologne, avec une offre complète allant de l’hôtellerie économique à l’hôtellerie de luxe.

Tout un chacun peut-il commercialiser les mascottes et les gadgets de l’Euro 2012 ?

nous avons déjà fait connaissance avec Slavek et Slavko, les jumeaux adolescents dans des maillots de football de Pologne et d’Ukraine, les mascottes du Championnat d’Europe de football Euro 2012 qui se déroulera en Pologne et en Ukraine. Cependant, il n’est peut-être pas évident que l’UEFA soit le titulaire inscrit de l’apparence de ces mascottes sympathiques, de même que de l’apparence des stades, des ballons ou des trophées. Leur apparence est protégée en vertu de dessins et modèles industriels déposés par l’UEFA et c’est l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur à Alicante qui est en charge de leur enregistrement.

Présidence polonaise et crise de l’euro : « je t’influence, moi non plus »

La crise de la dette souveraine et la tempête que traverse la zone euro monopolisent l’attention de l’actualité euro- péenne. n’étant pas membre de la zone euro, la Pologne n’a sur ce dossier qu’une influence symbolique, malgré son rôle de présidente du Conseil de l’UE. Elle essaye pourtant de se faire sa place et d’influencer tant bien que mal le processus de décision, se heurtant aux réticences des Etats de l’eurozone, la France en tête.

Climat : les ambitions a minima de l’UE infl uencées par la Pologne

Adam Balcer est directeur de programme sur la politique européenne de voisinage et d’élargissement au think En temps que présidente en exercice du Conseil de l’Union européenne, la Pologne représente l’UE à la conférence sur le climat à Durban (du 28 novembre au 10 décembre) qui doit fixer l’avenir du protocole de Kyoto. Le pays, dont 94% du bouquet énergétique dépend du charbon, est historiquement opposé à toute ambition européenne supplé- mentaire en matière de réduction de CO2. Malgré cette étiquette de « climato-sceptique », la Pologne a orchestré les débats pour l’élaboration de la position commune européenne. Cette dernière a accouché d’une souris. Mais n’est-ce pas un mal pour un bien ?

Du nouveau pour 500 millions de consommateurs en Europe

Le 10 octobre dernier, le Conseil de l’Union européenne a adopté la nouvelle directive visant à renforcer les droits des consommateurs (en attente de publication au Journal officiel). Les négociations au sein du Conseil et celles avec le Parlement européen ont duré trois ans, une période relativement courte pour un document d’une telle impor- tance. Cette nouvelle directive permet d’assurer une meilleure protection du consommateur en regroupant dans un même texte les principales dispositions prévues jusqu’à présent dans différentes directives.

Brèves européennes

Arrêt sur image
Fantasmes

Je vais souvent nager. C’est ennuyeux mais bon pour la santé. Quarante longueurs, pas une de plus. Je laisse agir l’adrénaline qui, avec les va-et-vient, atteint un taux suffisant pour me faire divaguer. Les nageurs qui partagent mon couloir prennent alors vie.

Apprentissage chronique par Virginie Little : Ail ! Ail ! Ail !

Amis lecteurs venus d’ailleurs, vous avez peut-être remarqué que les Polonais ont toujours peur d’avoir froid et – surtout – que leur progéniture ait froid. La leur et celle d’autrui. Si vous avez des petits vous avez sans doute eu l’occasion d’engager la conversation avec des personnes bien intentionnées s’inquiétant que vos bambins n’aient pas de bonnet (czapka) ou ne soient pas assez couverts.

Le vélo en hiver, mode d’emploi

Lorsque l’hiver pose son grand manteau blanc, le visiteur remarquera avec un certain étonnement la présence de cyclistes dans les agglomérations polonaises. Plus nombreux même, il semblerait, que par des températures iden- tiques mais neige absente. Mais quelle mouche les a piqués ?

Pologne et Suisse,

deux modèles d’Etat démocratique L’ambassade de Suisse en Pologne a présenté du 6 au 16 septembre derniers à Varsovie, à l’Hôtel de ville d’Ursynów, puis à partir du 14 octobre à la bibliothèque de l’Université Marie Curie- Skłodowska de Lublin, une intéressante exposition consacrée aux spécificités de la démocratie directe en Suisse. Cette exposition, déjà présentée dans les locaux du parlement polonais au printemps dernier était organisée en collaboration avec l’Association polonaise pour la démocratie directe (Demokracja Bezpośrednia Stowarzyszenie Więcej Demokracji).

Le Sarrasin, un plat pas si barbare !

Tout visiteur ayant durablement séjourné chez des Polonais aura goûté au moins une fois à un met étrange mais savoureux, ressemblant de loin à des lentilles broyées, tant par l’aspect que par legoût, et souvent accompagné de viande panée. Sans en connaître la nature, il n’est point difficile de deviner qu’il s’agit d’un féculent hautement nutritif, qui « cale » comme on dit en argot…

La Silicon Valley de l’Europe

A première vue, la Pologne n’a pas de grande tradition viticole. Pourtant le vin trônait déjà sur les tables polonaises Malgré le climat actuel d’incertitude économique, les entreprises polonaises du secteur des technologies d’information (IT) ne cesse de se développer sur le marché local et international. Ceci grâce à leurs experts hautement quali- fiés qui sont embauchés dans les plus grandes sociétés informatiques, également à l’étranger. Par ailleurs, la haute qualité des étudiants des écoles d’ingénieurs est confirmée par leurs succès remportés aux concours internatio- naux de programmation. Les Polonais viennent en tête des palmarès Microsoft Imagine Cup 2011 ou Truffle100 Europe. La 6ème édition de ce dernier a de quoi réjouir : le groupe Asseco se place en 7ème position parmi les 100 plus grands éditeurs de logiciel en Europe. La Pologne se distingue également par son industrie des jeux vidéo. Sa plus belle réussite est The Witcher 2 qui fait partie des meilleurs titres 2011 avec un succès non seulement auprès des joueurs, mais également des hommes politiques. En effet, le Premier ministre polonais en a offert une copie à Barack Obama.

Jean-Pierre Fouchy, Une Polka à Nice. La présence polonaise sur la Côte d’Azur, Editions incognito 2011, 173 pages, 28 €, (avec de nombreuses illustrations et photographies en couleurs)

Jean-Christophe Grangé, Le Passager, Albin Michel 2011, 750 pages, 24,90 €

Les Norblin de Varsovie