Gdy tekst wielkiego mistrza poezji dziecięcej spotyka się z ilustracjami giganta grafiki książkowej, efekt może być tylko jeden:
książka wielkiego formatu.

Pełna wdzięku i humoru historia niezwykłej morskiej wyprawy, opowiedziana dowcipnym, wpadającym w ucho wierszem Tuwima i uroczo staromodnymi ilustracjami Butenki.

Julian Tuwim (1894-1953) - jeden z najwybitniejszych i najpopularniejszych poetów polskich okresu międzywojennego, wirtuoz słowa i obrazu poetyckiego. Tłumacz poezji rosyjskiej, twórca błyskotliwych tekstów satyrycznych i kabaretowych. Pisał także wiersze dla dzieci, w których łączył liryzm z purnonsensowym poczuciem humoru. Wiele z nich (m.in. "Lokomotywa", "Pan Hilary", "Słoń Trąbalski", "Ptasie radio") weszło do kanonu polskiej literatury dziecięcej.

Bohdan Butenko (ur.1931) - artysta grafik, uczeń Jana Marcina Szancera. Twórca Gapiszona, Gucia i Cezara, autor ilustracji i opracowań graficznych do ponad 200 książek. Jeden z prekursorów polskiego komiksu. Stworzył własny niepowtarzalny styl - dowcipny i lapidarny. Uhonorowany wieloma nagrodami w kraju i za granicą, w tym Medalem Polskiej Sekcji IBBY za całokształt twórczości.

Wyróżnienie w 49. edycji konkursu Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek "Najpiękniejsze Książki Roku" w kategorii "Książki dla dzieci i młodzieży".

Nagroda główna w VIII edycji konkursu Świat Przyjazny Dziecku organizowanego przez Komitet Ochrony Praw Dziecka, w kategorii "Książki dla dzieci w wieku do lat 5".

Książka wpisana na listę Białych Kruków - White Ravens 2010. Jest to lista najbardziej godnych uwagi książek dla dzieci z całego świata, przygotowywana corocznie przez specjalistów z Internationale Jugendbibliothek (Międzynarodowej Biblioteki Książek dla Dzieci i Młodzieży) w Monachium.